-
1 oléoduc
-
2 oléoduc
-
3 oléoduc
-
4 oléoduc
-
5 oléoduc
oléoducropovod m -
6 oléoduc
-
7 oléoduc
mнефтепровод; трубопровод подачи горючего -
8 oléoduc
-
9 oléoduc
-
10 oléoduc
-
11 oléoduc
сущ.1) общ. нефтепровод, трубопровод подачи горючего2) тех. мазутопровод, маслопровод -
12 oléoduc
خط أنابيبمجرى -
13 oléoduc
1. naftociąg2. naftowy3. rurociąg -
14 oléoduc
-
15 oléoduc
-
16 oléoduc
-
17 oléoduc
m. (de oléo, sur le modèle d'aqueduc) петролопровод. -
18 oléoduc
m нефтепрово́д -
19 oléoduc
-
20 tracer
tracer [tʀase]➭ TABLE 31. transitive verba. [+ ligne, triangle, plan, trait] to draw ; [+ courbe de graphique] to plot ; [+ chiffre, mot] to write• tracer le chemin or la voie à qn (figurative) to show sb the wayc. ( = définir) [+ programme d'action] to outline2. intransitive verb( = aller vite) (inf!) to belt along (inf)* * *tʀase1) ( dessiner) to draw [ligne, plan, rectangle, portrait]; ( sur un graphique) to plot [courbe]; ( écrire) to write [caractères, mot]; to plan the route of [autoroute, oléoduc]dessin tracé à l'encre/à la craie — ink/chalk drawing
2) ( établir)à 15 ans son avenir était déjà tout tracé — at 15, his/her future was already mapped out
3) ( ouvrir) to open up [piste, route]tracer le chemin à quelqu'un — fig to show somebody the way
* * *tʀase1. vt1) [trait] to draw2) [mot] to write3) [piste] to open up4) fig, [voie, chemin] to show2. vi* (= aller vite) to belt along * to tear along* * *tracer verb table: placerA vtr1 ( dessiner) to draw [ligne, plan, rectangle, portrait]; ( sur graphique) to plot [courbe]; ( écrire) to write [caractères, mot]; to plan the route of [autoroute, oléoduc]; dessin tracé à l'encre/à la craie ink/chalk drawing; tracer un trait à la règle to draw a line with a ruler; les patineurs traçaient des arabesques sur la glace the skaters traced ou described arabesques on the ice;2 ( établir) tracer une frontière précise entre le légal et l'illégal to draw the line between what is legal and what is illegal; tracer un portrait de qn to paint a picture of sb; tracer un tableau pessimiste de qch to paint a pessimistic picture of sth; à 15 ans son avenir était déjà tout tracé at 15, his future was already mapped out ; tracer les grandes lignes d'une action to map out the main lines of action (to be taken); tracer un programme/une politique to outline a programme/a policy;3 ( ouvrir) to open up [piste, route]; tracer sa propre voie fig to make one's own way (in life); tracer le chemin à qn fig to show sb the way.B ◑vi ( aller vite) to belt along○.[trase] verbe transitif1. [trait, cercle, motif] to drawvous nous tracez un tableau pessimiste de l'avenir you're painting a less than rosy picture of our future2. [inscription, mot] to write3. [marquer l'emplacement de - itinéraire] to trace, to plot ; [ - chemin, terrain] to mark ou to stake ou to lay out (separable)tracer le chemin ou la route ou la voie à quelqu'un to mark out ou to pave the way for somebody————————[trase] verbe intransitif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oleoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan — Oléoduc Bakou Tbilissi Ceyhan Pour les articles homonymes, voir BTC. ██ … Wikipédia en Français
Oléoduc Bakou -Tbilissi - Ceyhan — Pour les articles homonymes, voir BTC. ██ … Wikipédia en Français
Oléoduc Baku-Tbilisi-Ceyhan — Oléoduc Bakou Tbilissi Ceyhan Pour les articles homonymes, voir BTC. ██ … Wikipédia en Français
Oléoduc bakou-tbilissi-ceyhan — Pour les articles homonymes, voir BTC. ██ … Wikipédia en Français
Oleoduc Druzhba — Oléoduc Droujba Carte des oléoducs en Europe. L’oléoduc Droujba (en russe : нефтепровод «Дружба»), également appelé « oléoduc du Comecon », est l oléoduc le plus long dans le monde. Il transporte sur 4 000 km … Wikipédia en Français
Oléoduc Druzhba — Oléoduc Droujba Carte des oléoducs en Europe. L’oléoduc Droujba (en russe : нефтепровод «Дружба»), également appelé « oléoduc du Comecon », est l oléoduc le plus long dans le monde. Il transporte sur 4 000 km … Wikipédia en Français
Oleoduc — Oléoduc Oléoduc du Trans Alaska Un oléoduc (du latin oleo : « huile » et ducere : « conduire ») est un tube de transport de pétrole. Un oléoduc est souvent désigné par le terme anglais pipeline, ce qui peut être une … Wikipédia en Français
Oleoduc trans-Alaska — Oléoduc trans Alaska Carte de l oléoduc … Wikipédia en Français
Oléoduc — du Trans Alaska Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole. Un oléoduc est souvent désigné par l anglicisme p … Wikipédia en Français
Oléoduc trans-alaska — Carte de l oléoduc … Wikipédia en Français
oléoduc — [ ɔleɔdyk ] n. m. • 1894, répandu v. 1950 pour remplacer pipeline; de oléo (d apr. le sens de l angl. oil « pétrole »), sur le modèle de aqueduc ♦ Conduite pour le transport du pétrole brut. ⇒ pipeline. ● oléoduc nom masculin Pipeline utilisé… … Encyclopédie Universelle
